AD구글 애드센스 상단 배너 자리 · [애드센스 광고 단위 ID]

오늘의 뉴스 / 중국어 · 여행

穿越那不勒斯的火车之旅

2026년 9월 28일

Exercise 1

Vocabulary 어휘

Say each word and its meaning out loud.

단어와 뜻을 소리 내어 말해 보세요.

遗迹

유적

relics/ruins

地震

지진

earthquake

壁画

벽화

frescoes

地壳运动

지각 변동

crustal movement

仓库

창고

storage/warehouse

虔诚

경건함

piety/devout

文明

문명

civilization

Exercise 2

Article 뉴스기사

Read the article aloud, or listen and repeat.

혼자서 소리 내어 읽거나, 듣고 따라 읽어 보세요.

穿越那不勒斯的火车之旅

那不勒斯是全球最古老的城市之一,拥有许多被火山灰封存的古代遗迹。导演吉安弗兰科·罗西在今年三月发布的纪录片中,将当地的火车之旅比作时光机。他没有关注热门景点,而是乘坐火车穿梭于地震活跃区,通过镜头展示了维苏威火山周边那些常被游客忽略的地区,让观众感受到历史与现代的交织。

在旅途中,他经过了托雷安农齐亚塔,那里有属于尼禄皇帝妻子的奥普隆蒂斯别墅,保存着精美的壁画。此外,波佐利港口展示了地壳运动带来的地理变迁,当地的古老石柱上仍留有软体动物钻出的痕迹。影片还深入国家考古博物馆的仓库,拍摄了大量存放的雕像碎片,这些文物如同历史的记忆保险库。在索马维苏维亚纳,还有奥古斯都大帝去世的庄园遗址等待被发掘。

除了古迹,影片还捕捉了当地人将神圣信仰与日常生活结合的独特文化。人们会在教堂留下金属制成的身体部位模型作为祈祷,这反映了当地人对圣徒的虔诚。通过火车旅行,罗西成功揭示了一个被大众旅游忽略的、复杂且充满活力的那不勒斯,让人们重新思考这些被埋葬的文明与现代生活的关系。

Exercise 3

Discussion 토론

Talk about the questions below.

다음 질문에 따라 이야기해 보세요.

  1. 为什么导演罗西将火车之旅称为时光机?
  2. 波佐利港口的古老石柱上为什么会有软体动物钻出的痕迹?
  3. 如果你去那不勒斯旅行,你会选择参观热门景点还是探索这些隐藏的遗迹?为什么?
다른 언어로 읽기
참고한 보도

The Guardian

원문 뉴스의 사실을 바탕으로 AI가 학습용으로 새로 쓴 글이에요.