AD구글 애드센스 상단 배너 자리 · [애드센스 광고 단위 ID]
리드버디

오늘의 뉴스 / 태국어 · 문화

런던 패션 위크 2026: 새로운 트렌드와 화려한 귀환

2026년 9월 29일

Exercise 1

Vocabulary 어휘

Say each word and its meaning out loud.

단어와 뜻을 소리 내어 말해 보세요.

Signature

상징적인

Distinctive or characteristic

Revenue

수입

Income

Catwalk

런웨이

Runway

Resilience

회복탄력성

Ability to recover

Aesthetic

미학

Visual style

Tactile

촉각의

Relating to touch

Minimalist

미니멀리스트의

Simple and clean style

Clashes

충돌

Mismatching styles

Exercise 2

Article 뉴스기사

Read the article aloud, or listen and repeat.

혼자서 소리 내어 읽거나, 듣고 따라 읽어 보세요.

런던 패션 위크 2026: 새로운 트렌드와 화려한 귀환

งานลอนดอนแฟชั่นวีก 2026 ปิดฉากลงอย่างยิ่งใหญ่ด้วยการแสดงของแบรนด์ดังระดับโลกอย่างเบอร์เบอร์รี ซึ่งนำเสนอเอกลักษณ์ลายตารางสุดคลาสสิกของแบรนด์ผ่านมุมมองใหม่ของดีไซเนอร์แดเนียล ลี โดยมีการผสมผสานลวดลายดอกไม้และเครื่องหนังเข้าด้วยกันอย่างน่าสนใจ นอกจากนี้ยังได้รับความร่วมมือจากศิลปินสิ่งทอชื่อดังอย่างซีเลีย เบิร์ตเวลล์ ที่มาร่วมสร้างสรรค์ลวดลายบนรันเวย์ ทั้งเสื้อเทรนช์โค้ทลายตารางและเสื้อไหมพรมรูปหน้ายิ้ม ซึ่งการแสดงครั้งนี้ถือเป็นการตอกย้ำความสำเร็จเชิงพาณิชย์ของเบอร์เบอร์รีที่มียอดขายเติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงปีที่ผ่านมา

ไฮไลท์สำคัญของงานปีนี้คือการกลับมาของแบรนด์ระดับตำนานอย่างอเล็กซานเดอร์ แมคควีน ที่ตัดสินใจย้ายฐานการจัดแสดงกลับมายังลอนดอนหลังจากไปจัดที่ปารีสยาวนานถึง 25 ปี รวมถึงการหวนคืนรันเวย์ของมัลเบอร์รีหลังหายหน้าไปนานถึง 9 ปี การเคลื่อนไหวของแบรนด์ยักษ์ใหญ่เหล่านี้ได้รับคำชื่นชมจากสภาแฟชั่นอังกฤษว่าเป็นก้าวสำคัญในการขับเคลื่อนลอนดอนให้เป็นศูนย์กลางความคิดสร้างสรรค์และเศรษฐกิจแฟชั่นระดับโลก โดยคอลเลกชันใหม่เน้นการใช้วัสดุหนังและการตัดเย็บที่สะท้อนถึงรากเหง้าของแบรนด์ได้อย่างชัดเจน

ในส่วนของเทรนด์แฟชั่นปี 2026 ผู้เชี่ยวชาญชี้ว่ายุคสมัยของความหรูหราแบบเรียบง่ายหรือ Quiet Luxury กำลังเสื่อมถอยลง โดยถูกแทนที่ด้วยสไตล์ที่เรียกว่า Messy Girl ซึ่งเน้นความตั้งใจที่จะทำให้ดูยุ่งเหยิงและไม่สมบูรณ์แบบเพื่อสะท้อนถึงความขบถและพลังในการปรับตัวของผู้คนในยุคปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีกระแสการแต่งกายแนว Garden-core ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากงานสวน และสไตล์ Modern Goddess ที่หยิบยกความพลิ้วไหวของผ้าจากยุคกรีกโบราณมาผสมผสานกับความร่วมสมัย รวมถึงโทนสีส้มอันสดใสที่คาดว่าจะกลายเป็นสีหลักของปีหน้า ซึ่งทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นว่าวงการแฟชั่นกำลังปรับตัวตามบริบทของสังคมที่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว

Exercise 3

Discussion 토론

Talk about the questions below.

다음 질문에 따라 이야기해 보세요.

  1. เหตุใดแบรนด์แฟชั่นระดับตำนานอย่างอเล็กซานเดอร์ แมคควีน จึงตัดสินใจกลับมาจัดแสดงผลงานที่ลอนดอนหลังจากห่างหายไปนานถึง 25 ปี
  2. เทรนด์การแต่งกายแบบ Messy Girl แตกต่างจากแนวคิด Quiet Luxury ที่เคยได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงก่อนหน้านี้อย่างไร
  3. การที่นักออกแบบนำแรงบันดาลใจจากงานอดิเรกเช่นการทำสวนมาประยุกต์ใช้บนรันเวย์ สะท้อนถึงมุมมองของแฟชั่นต่อสังคมปัจจุบันอย่างไร
다른 언어로 읽기
참고한 보도

BBC

원문 뉴스의 사실을 바탕으로 AI가 학습용으로 새로 쓴 글이에요.