AD구글 애드센스 상단 배너 자리 · [애드센스 광고 단위 ID]
리드버디

오늘의 뉴스 / 태국어 · 문화

โครงการแฟชั่นใหม่นอกเมืองหลวง

2026년 9월 29일

Exercise 1

Vocabulary 어휘

Say each word and its meaning out loud.

단어와 뜻을 소리 내어 말해 보세요.

กระจาย

분산시키다

to distribute

สถิติ

통계

statistics

ทรัพยากร

자원

resource

บัณฑิต

졸업생

graduate

เป้าหมาย

목표

goal

โครงสร้างพื้นฐาน

기반 시설

infrastructure

คำปรึกษา

조언

mentorship

Exercise 2

Article 뉴스기사

Read the article aloud, or listen and repeat.

혼자서 소리 내어 읽거나, 듣고 따라 읽어 보세요.

โครงการแฟชั่นใหม่นอกเมืองหลวง

หลังจากงานลอนดอนแฟชั่นวีคสิ้นสุดลง สภาแฟชั่นอังกฤษได้เปิดตัวโครงการแฟชั่นบริเตนเพื่อกระจายโอกาสให้แก่ผู้มีความสามารถที่อยู่นอกเมืองหลวง เนื่องจากสถิติในปีสองพันยี่สิบสองชี้ว่ารายได้ครึ่งหนึ่งของอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ถูกสร้างขึ้นในลอนดอน โครงการนี้จึงจัดกิจกรรมป๊อปอัปในหลายเมืองทั่วอังกฤษ เวลส์ และสกอตแลนด์

ชาลส์ เจฟฟรีย์ ดีไซเนอร์ชื่อดัง กล่าวว่าในอดีตผู้คนมักคิดว่าต้องเข้ามาในเมืองใหญ่เพื่อเรียนรู้ แต่ปัจจุบันเมืองอื่นๆ ก็มีทรัพยากรและราคาวัสดุที่ถูกกว่า นอกจากนี้ บัณฑิตจากมหาวิทยาลัยเบอร์มิงแชมอย่างอิมาร์นี เบนเน็ตต์ ยังมองว่าเมืองรองกำลังได้รับความสนใจมากขึ้น และความแตกต่างนี้ช่วยสร้างมุมมองใหม่ๆ ในวงการแฟชั่น

นาตาลี พอตเตอร์ จากสภาแฟชั่นอังกฤษอธิบายว่า เป้าหมายของโครงการคือการเชื่อมโยงผู้มีความสามารถเข้ากับโครงสร้างพื้นฐานและการให้คำปรึกษาในระดับท้องถิ่น เพื่อให้แบรนด์ท้องถิ่นสามารถเติบโตและเข้าถึงตลาดได้ดียิ่งขึ้น

Exercise 3

Discussion 토론

Talk about the questions below.

다음 질문에 따라 이야기해 보세요.

  1. ทำไมสภาแฟชั่นอังกฤษจึงริเริ่มโครงการแฟชั่นบริเตน?
  2. ชาลส์ เจฟฟรีย์มีความเห็นอย่างไรเกี่ยวกับข้อดีของการทำงานนอกเมืองใหญ่?
  3. โครงการนี้ช่วยสนับสนุนนักออกแบบท้องถิ่นในเรื่องใดบ้าง?
다른 언어로 읽기
참고한 보도

BBC

원문 뉴스의 사실을 바탕으로 AI가 학습용으로 새로 쓴 글이에요.