AD구글 애드센스 상단 배너 자리 · [애드센스 광고 단위 ID]
리드버디

오늘의 뉴스 / 중국어 · 여행

从尼斯的海岸到阿尔卑斯山脉的奇迹之旅

2026년 9월 29일

Exercise 1

Vocabulary 어휘

Say each word and its meaning out loud.

단어와 뜻을 소리 내어 말해 보세요.

枢纽

중심지

hub

崎岖

험준한

rugged

翻新

개조

renovation

绚丽

화려한

gorgeous

要道

요충지

thoroughfare

交融

융합

fusion

喧嚣

소란

hubbub

秘境

비경

unexplored region

Exercise 2

Article 뉴스기사

Read the article aloud, or listen and repeat.

혼자서 소리 내어 읽거나, 듣고 따라 읽어 보세요.

从尼斯的海岸到阿尔卑斯山脉的奇迹之旅

法国南部的奇迹之车不仅是一条连接尼斯海岸与阿尔卑斯高地的交通枢纽,更是一项卓越的工程成就。这条铁路始建于一八八三年,穿越了崎岖的山地,通过一百多座高架桥以及复杂的螺旋隧道,在短短一百公里的路程中实现了惊人的海拔爬升,最终带领乘客领略雄浑的山脉风光。经过长达一年的全面翻新,该线路于去年十二月恢复运行,再次向游客展示了南部阿尔卑斯山脉的壮美。

旅途中转站如索斯佩尔和拉布里格,保留着浓厚的历史氛围。索斯佩尔的古老石桥横跨河流,而拉布里格的泉水圣母礼拜堂因其十五世纪的精美壁画,被誉为南阿尔卑斯山的西斯廷教堂。旅程终点唐德位于海拔八百米处,曾是连接皮埃蒙特与利古里亚海岸的古老盐路贸易要道。如今,游客可以探索拉斯卡里斯城堡遗址,或在当地餐馆品尝地道的山区美食,感受现代户外运动与中世纪历史的完美交融。

除了山区的壮丽风光,该地区还提供了多元化的沿海体验。从昂蒂布的十六世纪城墙到博略叙尔梅尔的海滨风情,游客可以轻松切换于山海之间。在尼斯老城,当地传统的炖牛肉与海鲜浓汤展现了深厚的饮食文化。对于追求深度旅游的游客而言,这条铁路不仅是避开都市喧嚣的快车道,更是一扇通往法国隐秘历史与自然秘境的独特窗口,让每一位旅客都能在奇迹般的旅途中,领略到这片土地的多元魅力。

Exercise 3

Discussion 토론

Talk about the questions below.

다음 질문에 따라 이야기해 보세요.

  1. 你认为铁路建设对保护像唐德这样偏远历史城镇的经济有何影响?
  2. 在旅游开发与保护中世纪古迹之间,应该如何取得平衡?
  3. 如果让你选择,你会更倾向于探索阿尔卑斯山脉的徒步路线,还是在海岸线享受美食?
다른 언어로 읽기
참고한 보도

The Guardian

원문 뉴스의 사실을 바탕으로 AI가 학습용으로 새로 쓴 글이에요.