AD구글 애드센스 상단 배너 자리 · [애드센스 광고 단위 ID]
리드버디

오늘의 뉴스 / 중국어 · 문화

布克奖评委公布入围小说名单

2026년 9월 29일

Exercise 1

Vocabulary 어휘

Say each word and its meaning out loud.

단어와 뜻을 소리 내어 말해 보세요.

拉锯战

줄다리기, 장기전

tussle, tug-of-war

去芜存菁

불순물을 제거하고 알맹이를 남기다

eliminating the chaff and keeping the grain

桂冠

계관, 월계관 (영예)

laurel, prize

折桂

월계관을 꺾다 (우승하다)

win the prize

折戟

패하다, 좌절되다

suffer a setback, fail

内核

핵심, 내적 핵심

core

独揽

독차지하다

monopolize, sweep

不可替代

대체 불가능한

irreplaceable

Exercise 2

Article 뉴스기사

Read the article aloud, or listen and repeat.

혼자서 소리 내어 읽거나, 듣고 따라 읽어 보세요.

布克奖评委公布入围小说名单

享誉国际的布克奖评委会在经历了一番激烈的甄选拉锯战后,终于揭晓了本年度的入围小说短名单。由资深学者玛丽·比尔德挂帅的评审团透露,在七月份的长名单基础上去芜存菁是一项极其艰巨的任务。评委们在会议上各抒己见,甚至有人通过肢体语言极力捍卫自己喜爱的作品,这种充满激情与碰撞的评选过程正如他们所形容的,是一场毫无保留的激烈争夺。为了从众多优秀候选书中选出最出色的六部,评委们展开了无数次深入且激烈的讨论。

在这份最终的六人短名单中,不乏曾经加冕过该文学桂冠的熟悉面孔,例如牙买加裔作家马龙·詹姆斯与苏格兰小说家道格拉斯·斯图尔特,两人均凭借其卓越的全新作品再度归来。同时,美国资深小说家伊丽莎白·斯特劳特以及英国作家卢克·肯纳德、丽贝卡·佩里和米·约翰·哈里森也成功突围。其中,八十一岁的高龄作家哈里森如果最终折桂,将创造该奖项历史上的最高年龄纪录。评审团指出,这些脱颖而出的作品不仅具备深厚的情感内核与冒险精神,更有着人工智能绝对无法模仿的纯粹人类体验,深刻反映了现实生活的复杂面貌。

据悉,最终的桂冠得主将于十一月九日在伦敦举行的颁奖典礼上正式揭晓,并独揽五万英镑的丰厚奖金。BBC广播四台也将对这一重要时刻进行现场直播。虽然多部备受关注的热门候选作品在经历严苛的筛选后遗憾止步于长名单,但当前的短名单依然全面展现了当代英语文学在多元视角、精湛技巧以及严峻现实关怀上的最高水准,引发了全球文学界与读者的广泛热议。这场万众瞩目的文学盛宴不仅是对杰出作家的表彰,更再次证明了文学在现代社会中不可替代的重要价值。

Exercise 3

Discussion 토론

Talk about the questions below.

다음 질문에 따라 이야기해 보세요.

  1. 你认为评委们在评选过程中发生激烈的争论是好事还是坏事?
  2. 为什么评审团强调这些入围小说是人工智能绝对无法模仿的?
  3. 如果你是评委,你会根据什么标准来选择一部优秀的小说?
다른 언어로 읽기
참고한 보도

BBC

원문 뉴스의 사실을 바탕으로 AI가 학습용으로 새로 쓴 글이에요.